Onlar mutlu olsun diye...

23 Ocak 2013

El parmağı, ayak parmağı, saç, burun

Aslında bu oyunun ingilizcesi kafiyeli olduğundan daha melodik gelecektir bebeğinize. Oyun bebeğinizi karşınıza alıp parmağını tutaraak, aşağıdaki şarkı eşliğinde tek tek uzuvlarına dokunmasını sağlayarak oynanıyor.


Put your finger in the air, in the air,
Put your finger in the air, in the air,
Put your finger in the air, then put it in your hair,
Put your finger in your hair, in your hair.
Put your finger on your nose, on your nose,
Put your finger on your nose, on your nose,
Put your finger on your nose, then put it on your toes,
Put your finger on your toes, on your toes.
(repeat with arm/leg, cheeks/chin, lip/hips, neck/back, then)
Put your finger on your finger, on your finger,
Put your finger on your finger, on your finger,
Put your finger on your finger, and then in your lap,
Put your finger in your lap, in your lap.
At the end of the song, give a clap!

Kısaca bahsedecek olursak,

parmağını havaya kaldır, sonra saçına kondur, parmağını koy burnuna, sonra ayak parmağına. Parmağınla parmağını tut, sonra da bacağını
parmağınla tut bacağını, şarkının sonunda bir alkış...

birebir çevirmedim kafiyeli olacak şekilde uydurdum ama pek olmadı, böyle şeyler söyleyeceksiniz işte.
Share this post
  • Share to Facebook
  • Share to Twitter
  • Share to Google+
  • Share to Stumble Upon
  • Share to Evernote
  • Share to Blogger
  • Share to Email
  • Share to Yahoo Messenger
  • More...

0 yorum

:) :-) :)) =)) :( :-( :(( :d :-d @-) :p :o :>) (o) [-( :-? (p) :-s (m) 8-) :-t :-b b-( :-# =p~ :-$ (b) (f) x-) (k) (h) (c) cheer

 
© Bebekler İçin Oyunlar
Designed by BlogThietKe Cooperated with Duy Pham
Released under Creative Commons 3.0 CC BY-NC 3.0
Posts RSSComments RSS
Back to top